Dead Hearts

Tell me everything that happened,
Tell me everything you saw.
They had lights inside their eyes...
They had lights inside their eyes...
告訴我所發生的事
告訴我你所見的
他們的眼裡有生氣
在他們的眼中有生氣啊

Did you see the closing window,
Did you hear the slamming door?
They moved forward and my heart died...
They moved forward and my heart died...
你有看到那扇緊閉的窗戶嗎
你有聽到那道關起的大門嗎？
他們往前走了而我的心已死去
他們就這樣往前走了而我的心就此死去

Please, please tell me what they looked like,
Did they seem afraid of you?
They were kids that I once knew...
They were kids that I once knew...
請你，請你告訴我他們長的模樣
他們看起來會畏懼你嗎？
我曾知道的他們像小孩般
我曾認識的他們像小孩般

I can say it, but you won't you believe me.
You say you do, but you don't deceive me.
我可以說那些事，但你不會相信我的
即使你說你相信，但你無法欺瞞我
It's hard to know they're out there,
It's hard to know that you still care.
要知道他們在哪實在困難
要知道你仍關心著實困難
I can say it, but you won't you believe me.
You say you do, but you don't deceive me.
我可以說那些事，但你不會相信我的
即使你說你相信，但你無法欺瞞我
Dead hearts are everywhere!
Dead hearts are everywhere!
行屍走肉的心靈到處都有！
行屍走肉的心靈到處都有！

Did you touch them, did you hold them?
Did they follow you to town?
你曾觸摸他們嗎？你曾握住他們嗎？
他們有跟你到鎮裡來嗎？
They make me feel I'm falling down...
They make me feel I'm falling down...
他們讓我覺得我正沈溺其中
他們讓我覺得我正沈溺其中
Was there one you saw too clearly,
Did they seem too real to you?
當中是否有人你看的過於透徹
他們對你而言是否過於真實？
They were kids that I once knew...
They were kids that I once knew...
我曾知道的他們像小孩般
我曾認識的他們像小孩般

Now they're all dead hearts to you...
現在，他們對你而言都是行屍走肉的心靈了...

to forgive ourselves

Let's start over again.

瘋了

我是真的真的，瘋了。